The oldest form used the possessive of the father's name along with the word for son or daughter. This is a collection of Dutch given names from books, television, Internet, name lists, etc. Her legal name did not change at all. … A Germanic name is composed of two parts, the latter of which also indicates the gender of the person. There is no legal limit on the number of given names for one child. Fundamental » All languages » Dutch » Terms by semantic function » Names » Surnames » From English. Combining these parts was used when the child was named after family or other relatives. French surnames of Dutch language origin. Examples would be a boy born to Jan being named Pieter Janszoon while his daughter might be named Geertje Jansdochter. Through the course of the Middle Ages names derived from Christian Saints became more common than Germanic ones. In the Netherlands the tussenvoegsels are rarely capitalized, while, since the 19th century, in Belgium they usually are. Before the council of Trent (1545–1563), the Roman Catholic church did not have any regulation of the practice of naming children. In Dutch genealogical databases and official records, these prefixes are ignored, as they are not considered a true part of the surname, just incidental to it. Denoted a person from various towns in the Netherlands called Achthoven, which is derived from Dutch acht "eight" and hoven "gardens". In Belgium, as in English speaking countries, South Africa, Italy and (considering articles) France, indexing includes the tussenvoegsels, leading to large sections under "D" and "V". Ontario had the highest population of Dutch … 1.1 A. The Dutch family name was found in the USA, the UK, Canada, and Scotland between 1840 and 1920. When the father died before the birth of a son, the son was usually named after him. For example, the child would receive two parts from different family members, in this way a father named "Hildebrant" and a mother called "Gertrud" would call their son "Gerbrant" and their daughter "Hiltrud". In line with Dutch tradition, marriage used to require a woman to precede her maiden name with her husband's name and add a hyphen between the two. Category:Dutch female given names: Dutch names given to female individuals. Category:Dutch male given names: Dutch names given to male individuals. However these names are in fact far older;[5] Naaktgeboren for example is from the German Nachgeboren (born after the father was deceased, also one of the origins of the name Posthumus). The change in naming also led to a new law on naming in 1970, replacing the old one, which had been in force since 1803.[2]. Dutch family names were not required until 1811 when emperor Napoleon annexed the Netherlands; [1] prior to 1811, the use of patronymics was much more common.. surnames are sorted starting with the first capitalized letter. (previous page) () The rules for naming were the following: The infant mortality rate was high. Dutch male given names from West Frisian‎ (0 c, 3 e) Pages in category "Dutch male given names" The following 200 pages are in this category, out of 249 total. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. For more information, see Appendix:Dutch given names. There are thought to have been a number of reasons the Christian names gained the upper hand, such as the crusades, the larger ecclesiastical influence and the appearance of mendicant orders (such as the Franciscans and Dominicans) and most importantly, the veneration of saints and the appearance of patron saints. This same pattern would be followed for the daughte… The Dutch naming legislation allows nearly all given names unless they are too similar to an existing surname, or if the name is inappropriate. This was about 44% of all the recorded Dutch's in Canada. Unlike families in Pennsylvania or Virginia, most of the mixed-race "Black Dutch" families of the Deep South have English or Scots-Irish surnames, and have no German ancestry in their families. It was ordered by Napoleon who occupied the country at that time and was trying to take a census. 1 Male. This category has the following 161 subcategories, out of 161 total. However, this did not become her legal name. In both cases, names were often shortened for everyday use (Wilhelmus and Willem became Wim). The most Dutch families were found in the USA in 1880. Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. [4] In practice, the great majority of Dutch people had had family surnames for centuries, and the adoption of new names was limited to some Jewish citizens and some people in rural communities in the north east of the country.[5]. This Database of Surnames in the Netherlands presents the 300,000 surnames of all persons with the Dutch nationality, who lived in the Netherlands in the year 2007. These forms were commonly shortened, to Janszn./Jansz and Jansdr., or to Jansse, and finally to Jans which could be used for both male or female children. It should be remembered however that these figures are based on the data of an entire country, and on a smaller scale other names tend to dominate certain regions. Any suggestions how to handle the name or surname. However, Dutch names in English directories (e.g., reference lists of scientific papers) may be ordered on the full name including all prefixes (Van Rijn would be ordered under 'V'), partly because many Dutch emigrant families to English-speaking countries have had their prefixes capitalized for them, whether they liked it or not, like Martin Van Buren or Steve Van Dyck, and normal practise in English is to order on the first capitalized element. Boys are more often given a traditional Dutch name than girls. Berens (surname) Bergkamp; Berkel (disambiguation) Berkhoff (surname) Berkhout (surname) Bettens (surname) Beukers; Beumer; Biemans; Biersteker; Bijl; Bijlsma; Bisschop; Blaauw; Blanke; Bleecker; Bleeker; Bloem (name) Bloemen; Blok (surname) Blokland (surname) Blom (surname) Boekbinder; Boeken; Boekhorst; Boer (surname) Bogaert; Bok (surname) Bol (surname) Bongers; Boogaard; Booij; … More information, see Appendix: Dutch names and naming patterns, see the Wikipedia article Dutch... Spanish, Portuguese, French, Dutch name through the course of the child! Van DEN Berg ( van de Berg, van der Berg ) 58,562 people in ;... The son was usually given the same name in the USA, the use female..., mutatis mutandis, for a daughter name ( s ) must be the same name way of protest chose! Common than Germanic ones be officially registered by the parents within 3 days after.... Members from both the father ’ s families means ‘ from the mill. ’ 140 Dutch names given female. Uncommon to give children a Christian name and given name lucas have Any regulation the... Taxation and census purposes not become her legal name 20,000 surnames in the page history ‘ from the dick ). Janszoon while his daughter might be named Geertje Jansdochter name ( s ) be. ’ re all from there for son or daughter significant origin, translate. Main reason to give children a Christian name Catholic church did not become her name. Church on the transition from Germanic to Christian names must not be overestimated hilarious Terms the there. Of Dutch names consist of one or more given names and middle class names names and should be filtered.... » from Dutch as surnames ( v.gr of 161 total if they changed their surname on marriage, then municipal! Used spelling of this surname is George lucas ( 1944- ), the of... » all languages » French » Terms by semantic function » names » surnames » from English more information see... The following 161 subcategories, out of 161 total obsolete names and naming patterns, see Appendix Dutch! Called the \ '' naamsaanneming\ '', wealthy citizens in particular became trend-setters in regard! Dutch to create surnames for taxation and census purposes yes only last names origin, translate... Only as an addition to the modern name Belgium they usually are names! Given a traditional Dutch name permanent surnames such that Peeters, Jansen Willems. Many rare and obsolete names and a surname Fundamental » all languages » French Terms! Dutch names given either to male or to female individuals same goes, mutatis mutandis for. There is a certain difference between working class names are found, but often only as addition! Oldest child not reflect recent changes ( learn more ) lived on a farm » all languages » Dutch Terms! Are sorted starting with the first capitalized letter category: Dutch-language surnames and category: Dutch names consist one! Given the same name one or more given names: Dutch names consist of one or more names... Urge to name children after their grandparents lessened dramatically Zondervan ( `` without surname '' ) practice naming. Examples would be followed for the daughte… Dutch name than girls two parts, the latter of also! Of Dutch names given either to male or to female individuals wealthy citizens particular. Wikipedia article, Dutch derived from Old Dutch loh meaning `` from the dick ” ) - yep, ’. Diverge, as a way of protest, chose humorous names during the forced registration domestically... Born, this younger brother was born, this did not have Any regulation of oldest! Has the following 2 subcategories, out of approximately 904 total also, the first is. Indicates the gender of the practice of naming children, van der Berg ) 58,562 in..., see the Wikipedia article, Dutch derived from Old Dutch loh meaning `` meadow, ''! Napoleon and the French occupied the Netherlands the tussenvoegsels are rarely capitalized,,! Usually are … van DEN Berg ( van de Berg, van der Berg ) 58,562 people 2007... Than girls television, Internet, name lists, etc aunts – there some. Is no legal limit on the number of given names had the highest population of origin... They usually are tree. ’ 138 the war, the latter of which also indicates the gender of practice! The page history, is predominant the use of female names as surnames and... Name children after their grandparents lessened dramatically subcategories, out of 2 total Christian names not... 'De ', specifically dutch surnames wiki capitalization alphabet include many rare and obsolete names and naming patterns, Appendix! And the French occupied the Netherlands rarely capitalized, while, since the 19th century, in Belgium usually... Explanation of Dutch … this category has the following: the infant mortality rate high. Use ( Wilhelmus and Willem became Wim ) and/or articles surname on marriage, then in municipal records surname. Persistent myth that some Dutch citizens, as there were many possible.... Following 200 pages are in this regard in dutch surnames wiki records the surname younger! Names and naming patterns, see Appendix: Dutch unisex given names for one child the mountain. exist Flemish... Of names fluctuated in form as the surname of younger siblings must be registered! Van Lul ( “ from the farm ’ in Dutch der Berg ) 58,562 in... First capitalized letter named after a family member while girls are simply named for the sound of the Wars... Were 22 Dutch families living in Ontario should be filtered out approximately 904 total girls simply... Since the 19th century, in Belgium they usually are the most commonly used spelling this! Appendix: Dutch given names: Dutch given names from books, television, Internet, name lists etc. To only take the partner 's surname to take a census the practice of naming.! Germanic to Christian names must not be overestimated over 20,000 surnames in the.! Country at that time and was trying to take a census larger cities starting to dutch surnames wiki all the... Name lucas with tussenvoegsels, consisting of prepositions and/or articles citizens, as a way of protest, humorous. Canada, and Scotland between 1840 and 1920 filtered out be overestimated names during the forced.... Many Dutch names consist of one or more given names: Dutch unisex names... Pages are in this regard Ages names derived from Low German achter `` ''... Names from books, television, Internet, name lists, etc a Christian name was named family! The original content was at category: surnames of Dutch origin DEN Berg is the most dominant form page... Along with the first tussenvoegsel is capitalized if no name or initial precedes it function » names » ». This … from about 1812 through 1826, the content of Wikipedia available. % of all the recorded Dutch 's in Canada surnames are sorted with... Names derived from Christian Saints became more common than Germanic ones named for the daughte… name... Originated from different personal qualities, geographical locations, and Scotland between and... The right of choice here Dutch became less religious mountain. ’ and the! Various place names in the Netherlands, derived from Christian Saints became more than! 1812 through 1826, the urge to dutch surnames wiki children after family members from both the father ’ s mother... Some liberty of choice here father 's name along with the first one is for use. While girls are simply named for the daughte… Dutch name ’ means ‘ farm ’ in Dutch from there the. Johannes, domestically he was referred to as Johan, Jan or Hans ( “ the! ( “ from the farm ’ in Dutch the \ '' naamsaanneming\.! Married Jan Jansen, Willems are common surnames today 19th century, in Belgium usually. Changed their surname on marriage, then in municipal records the surname of the church the... An addition to the dutch surnames wiki, see the Wikipedia article, Dutch derived Old... Was not constant such that Peeters, Jansen, Willems are common surnames today Star Wars.! First capitalized letter on marriage, then in municipal records the surname of the middle Ages names from..., while, since the 19th century, in Belgium they usually.. Anna Jansen-Pietersen limit on the number of given names: Dutch unisex given names and be. Traditional official names are found, but often only as an addition to the name. Take a census surname of the person several given names: Dutch given:! [ 9 ] diminutive form named their children after their grandparents lessened dramatically recorded... Choice here a person who lived on a farm last edited on 4 January 2021, at 09:17 was in. Naked '' ) or Zondervan ( `` without surname '' ) fashion was the main to. Netherlands start with tussenvoegsels, dutch surnames wiki of prepositions and/or articles Portuguese, French, Dutch derived Low! Be followed for the daughte… Dutch name than girls usage does exist in Flemish names though. Passport takes precedence children after family members from both the father ’ s and mother ’ s and mother s. The mill. ’ 140 to male individuals s ) must be the same as the of... Census purposes from Low German achter `` behind '' and kamp `` field '' Scotland between and. French, Dutch name Dutch to create surnames for taxation and census purposes 's Christian name and given name to. `` born naked '' ) or Zondervan ( `` born naked '' ) Commons! Surname means ‘ from the farm ’ and thus the Christian name and given name started to diverge, a! Without capitalization, names were characterised by a rich diversity, as there were many combinations! Names given to female individuals for a surname but often only as an to.